人気ブログランキング |

オモシロ方言

うちの父は、島根県生まれです。
たった10キロしか離れてないのに、言葉が全然違う・・・
方言というのは、面白いものですねぇ。

どうも、あの地域の人は「たちつてと」が「たつちてと」になるらしく、
「ツジさん」という人の名前を、「チズさん」と発音したりします。
また、「足摺岬」は「アソジリミサキ」になります。
「さしすせそ」も「さそすせし」になっちまうようです。

同じ地域の会社に勤めてた知人が言ってましたが、、
この地域の人たちは、「ジェイアール」を「ゼイアール」と発音します(うちの父もです)。
ところが、「税理士さん」のことは「ジェイリシさん」と発音できるので、
何で「ジェイアール」の「ジェイ」が言えないのかすごく不思議がってました。

その昔、実家に出入りしていた左官さんで、やはりこちら出身の方がおられたそうです。
だから、「煙突」の発音は「えんとち」(カワイっっ)
うちの父は、発音はヘンでも文章はちゃんと書けるんですが、
この左官さん、方言の年季がかなり入ってたようで、領収書には

「¥○○○○-・・・・・えんとち修理代

と書いてあったそうです(^_^;)
by nasuka99 | 2007-07-07 22:36 | fun